Trois magnifiques textes en anglais d’Alexandra : une poétesse du Sensible

mesmotsdeviepartage1

Premier texte

Message to my soul

 The Light of Love spreads its wings over our darkened soul and shines through every single flaw to enlighten our heart and remind us that we are pure light, pure energy and pure love.

So do not fret, little pet !

However frail, however scared you might be,

Love is there !

We tend to forget our perfect nature and get lost in the meanders of our personality while our true self is there waiting for us to let it shine through and cast the light of love.

Burdened by our ego, we do not reach our inner self yet our flaws should be welcome, ,for their existence is but our guide.

So , little pet, welcome your weaknesses, your defaults as real friends, as foils to your awakening,to yourself, to your true nature.

Acceptance, patience, observance,perseverance and confidence are the ingredients to come to terms with our conflictual soul and reach inner peace, serenity.

Learning from our past, our childhood or birth not to begrudge on others or seek the origin of our pain but with a view to healing while accepting the fact that we are the creators of our own suffering or joy.

ALEXANDRA M.

 Deuxième texte

Meanders of the Mind

In that wilderness of emotions
I try to understand the relations
Between my heart and my reason
However hard it is, I must reckon.

The meanders of my mind make me weary
Of my personality, not the real Me.
Education has become too heavy
And slowly I attempt to reach serenity.

Work, order, perfection have become my foes
as I yearn to chase them until peace flows.
Creativity, drawing,writing are eager to come out
So that my soul can breathe out.

ALEXANDRA M.

 Troisième texte

I wonder…..

I wonder whether you will stay with me

Whatever the hardships, whatever my moods

I wonder whether the flame that we kindled

Whatever the winds, whatever the rainy drops

Will remain there between you and me.

Somewhere over the rainbow

Where the magnificent colours mellow my mind

Shall I meet my guardian angel

With its luminous cloak and gentle smile,

To be forever released of my anger.

A long way to go, a long time to wait

Till I find myself, my real self at last…

ALEXANDRA M.

Merci à Alexandra pour ce partage, on ne peut qu’être touché par la profondeur et la douceur de ses mots. Elle nous invite à un véritable voyage intérieur.
Merci infiniment…
Maryse de Mes Mots de vie

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Le droit d’être imparfait…

confianceensoimesmotsdevie

On n’a pas besoin d’être parfait pour exister…

Lorsque tu caresses ton visage
Que retiens-tu de ce geste ?
Des lignes irrégulières?
Un nez trop arrondi ?
Une bouche mal dessinée ?
Ou la chaleur de ce contact vivant?

Quand tu te regardes dans le miroir
Que gardes-tu en mémoire?
Des courbes imparfaites
Ou des contours animés et en mouvement?

Si tu dois décrire ta personnalité
Caches-tu tes belles qualités au milieu d’un océan de défauts ?
Pour ne pas voir qui tu es
Pour ne pas apprendre à te valoriser

Oui, tu as le droit d’être imparfait
Oublie les modèles imposés par la société
Regarde à l’intérieur de toi et sois l’être que tu es
Celui-là même qui doute souvent,  qui  hésite parfois
Qui bafouille et  qui rougit quand il ne sait pas
Qui tremble quand il a peur, quand il a froid
Qui chuchote de sa toute petite voix
Qui se cache pour qu’on ne le voie pas
Mais qui sait ce qu’il veut et ce qu’il ne veut pas
Qui choisit ce qui lui appartient et ce qu’il ne maîtrise pas
Qui veut juste avoir le temps, du temps pour soi, le temps  d’être Soi
Pour trouver sa place…

Sois juste fier de cet être imparfait que tu valides et qui est tout simplement Toi…
Ne renonce pas à tes rêves, ne te juge pas
Ne deviens pas ce que les autres veulent de toi
Crois en tes erreurs, en tes échecs
Ce ne sont que des leçons riches de toi
Pour que tu apprennes à tracer ta voie
Il n’y a pas de défaut, il n’y a que des qualités
Lorsqu’on apprend, on a le droit d’essayer
Il n’y a pas de regret, il n’y a que des vérités
Des défis de la vie grâce auxquels on grandit
Donne-toi toujours une autre chance
Celle qui te façonnera au gré de tes expériences
Accepte de ne pas tout savoir, ne cours pas après le pouvoir
Ose d’être ta propre pause
Ose, sois ta propre cause
Si tu en as envie
Tu deviens le maître de ta vie

Imparfait oui tu l’es !
Et c’est dans tes propres yeux
Que tu liras le reflet de ta beauté
La beauté de ton cœur, celle de ton âme
La beauté de tes pleurs, celle de ton charme
Le bonheur n’est pas d’atteindre la perfection
Le bonheur c’est d’accepter ses imperfections
De faire de ses différences une force
De faire de son mieux pour  avancer
De cultiver ce droit d’être comme l’on est pour exister

Être en harmonie avec soi-même
Pour regarder la vie s’écrire avec une plume
Tellement légère, tellement douce, tellement belle
Il n’y a plus d’imperfection
Juste des êtres en devenir à chaque instant…

« Vivez ce droit à l’imperfection, cela changera votre rapport à votre vie qui s’allégera et vous deviendrez enfin la meilleure version de vous-même qui est simplement d’être Vous… »

Maryse de Mes mots de vie

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Réciprocité

Mesmotsdevie521

Un à un, deux à deux, tournée vers toi je te regarde
Lien invisible, on se croise par hasard
Le hasard n’existe pas, tu appartiens à mon destin
Je te vois car tu fais partie de moi
Que fais-tu de cela?
Que fais-tu de ce lien que nous partageons malgré nous ?

Un à un, deux à deux, tu n’oses pas…
Tu t’avances et tu trembles
Tu as froid? Non.  Tu as peur?
Du refus de ta main tendue ?
Du chagrin de ton cœur déçu ?

Vois-tu ce pas que je fais vers toi?
Entends-tu mes mots ?
Que me réponds-tu ?
Des mots vides, des mots creux ?
Participes-tu à cet échange?
Ou fuis-tu ce qui te rapproche trop de toi ?

Dans le silence de ton cœur, parviens-tu à m’entendre?
Au milieu du brouhaha de ta vie
Au milieu de ce mur que tu as construit
Pour dissimiler tes vrais sentiments

Change ton regard sur le monde
Ouvre-toi pour partager ce que tu es

Un à un , deux à deux, le cercle se referme
Tu fais partie d’eux, de ces êtres de réciprocité
Qui se tiennent par la main, qui se parlent avec le cœur
Qui se regardent avec tendresse
Qui n’ont pas peur de la peur
Tu n’as pas le choix
Tu es un être vivant
Tu appartiens à cette vie en mouvement

Un à un, deux à deux, nos pas se rejoignent
On  n’a pas besoin de se parler
Tout est dit, nos âmes s’enlacent
Nos cœurs s’embrassent
Nous unissons nos destins
Nous formons une passerelle l’un vers l’autre
Un pont vers le monde
C’est ainsi que nous apprenons à nous comprendre
C’est ainsi que nous apprenons à nous aimer

Pour améliorer la qualité de nos relations avec les autres, soyons ouverts à plus d’échanges, à plus de partages…
Soyons bons pour nous et écoutons enfin les autres avec notre cœur!
Laissons-nous toucher par cette belle réciprocité …

Maryse de Mes mots de vie

 

 

Rendez-vous sur Hellocoton !

Chronique d’un album pour enfants rempli de fantaisie et de poésie…

Mesmotsdevie601

La Princesse Élodie de Zèbrazur et Augustin le chien qui faisait n’importe quoi…
(Texte de Pierre Thiry et illustrations de Samar et Hani Khzam)

Vu par les élèves de l’école de Tan Rouge à Saint-Paul île de la Réunion

Une fois n’est pas coutume, je publie aujourd’hui  la chronique d’un album pour enfants qui plaira à tout âge….
Bien sûr, après ma lecture, j’aurais pu me contenter de vous faire part de mes impressions mais j’ai préféré donner la parole à des enfants d’une classe de CM1 de l’école de Tan Rouge de Saint-Paul parce que pour moi la lecture est avant tout un moment de partage et une manière de communiquer pour exprimer ses émotions.
Ce petit album méritait donc de s’inviter au milieu des autres livres que les élèves de cette classe ont l’habitude d’avoir entre les mains.
Je remercie
les élèves et leur enseignant pour cette collaboration.
Merci à Pierre Thiry pour sa confiance.

Résumé des élèves

Elodie de Zèbrazur est une jolie princesse qui vivait dans un beau château mais elle n’était pas seule. Elle avait pour compagnon Augustin le chien qui faisait n’importe quoi… Elle trouvait ça rigolo même si Madame Brichard qui vivait avec eux n’était pas de son avis car celle-ci aimait avant tout l’ordre.  Parfois, Elodie trouvait que le petit chien et Madame Brichard exagéraient un peu ! L’un était trop malicieux et l’autre trop maniaque. Que faire ? Sans Augustin et ses bêtises, le château était trop triste.
Elle aimait l’emmener à la plage au bord de la mer car c’était le seul endroit où il était un peu plus sage grâce au spectacle de la merveilleuse sirène Sapience.
Un jour, Elodie décida d’emmener  Augustin à la campagne où elle pouvait rêver avec les papillons mais  Augustin embêta les vaches qui l’effrayèrent. Heureusement que la belle Sapience grâce à son chant réussit à calmer tout le monde. Augustin qui avait eu très peur décida d’arrêter de faire n’importe quoi…

Les impressions des élèves

– « Le titre est très long, ça m’a fait rire, l’histoire est rigolote. » (Mona)
-« C’est drôle et un peu bizarre. » ( Gabrielle)
-« J’aime bien le nom de la sirène, c’est fun. » ( Magaly)
-« J’adore les illustrations, c’est en noir et blanc et en couleur !  » (Rachelle)
– « J’ai bien aimé car il y avait des personnages de conte comme la sirène. »(Shayna)
-« C’était génial quand Augustin se faisait poursuivre par les vaches. » (Quentin)
-« Le livre est très amusant pour les enfants car il y a des événements inattendus comme la sirène hors de l’eau sur le dos d’un hippocampe, ça fait rêver. » ( Célia)
-« J’aimerais lire cette histoire à ma petite cousine, je suis sûr qu’elle va adorer. » (Adrien)
-« Il y avait beaucoup d’aventures différentes et ça m’a fait penser à un conte. »
( Ludovic)

– « Il y avait des répétitions mais aussi des mots simples pour raconter l’histoire. » (Hugo)
– « J’espère que beaucoup d’enfants pourront lire cette histoire » (Brayan)
– « Vous avez une bonne inspiration et une bonne imagination, merci de la partager avec nous » ( Pierre)
-« J’adore le chien qui fait n’importe quoi… » ( Luidjy)
– « Ma maman s’appelle Elodie aussi. J’espère que vous allez continuer à écrire plein d’histoires pour les enfants. » ( Alicia)
– « La partie que j’ai aimée c’est celle où Augustin vole le jambon. Comment vous faites pour avoir toutes ces inspirations ?  » ( Léo)
– « C’est une bonne idée de laisser des dessins en noir et blanc pour qu’on puisse les colorier. »(Raphaël)
-« J’aime quand les vaches font « cataplocpoum cataplocpoum. » ( Arwen)
– « Madame Brichard est très maniaque, ça m’a fait rire ! » ( Ludivine)
– « Je me demande comment tu as trouvé le titre de ce livre! » ( Marion)
– « J’aime cette histoire avec ces belles illustrations. » (Adrien)

On retiendra donc de cette lecture des élèves que cet album a rempli leur tête d’une belle imagination avec des couleurs vives et des mots exquis.
Merci à Pierre et merci aux illustrateurs.
Parce que lire est un plaisir qui se partage

Maryse de Mes mots de vie

Mesmotsdevie600

Rendez-vous sur Hellocoton !